Chris Apostolodis
Η Ουάσινγκτον δεν πήρε ιρανικό ουράνιο.
Δεν καταργεί τις πυρηνικές υποδομές.
Μην θέτεις τον Hormuz υπό έλεγχο. Μετά από εβδομάδες απειλών, ο Λευκός Οίκος άρχισε να ψάχνει για διέξοδο αντί για νίκη.
Ο Τραμπ πουλάει ήδη την υποχώρηση ως «ειρηνική διαδικασία», αλλά στη Μέση Ανατολή κοιτάζουν προσεκτικά τα γεγονότα, όχι τις τηλεοπτικές ομιλίες.
Το Ιράν επέζησε. Ο Νετανιάχου έμεινε μόνος. Και η στρατηγική των ΗΠΑ έδειξε τα όρια της.
Οι ΗΠΑ ενέδωσαν στο Ιράν : Ο Τραμπ σταμάτησε τον πόλεμο χωρίς να πετύχει κανέναν από τους στόχους του.
Η Ουάσινγκτον απέτυχε να διασπάσει το Ιράν, δεν πήρε εμπλουτισμένο ουράνιο και δεν άνοιξε το Ορμούζ με τη βία. Μετά από εβδομάδες πιέσεων, ο Λευκός Οίκος άρχισε να αναζητά διέξοδο, όχι νίκη. Ο Τραμπ τώρα προωθεί την υποχώρηση ως ειρηνευτική πρωτοβουλία.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει αρχίσει να προετοιμάζει την κοινή γνώμη για κάτι που φαινόταν αδύνατο πριν από δύο εβδομάδες – ένα de facto τέλος του πολέμου χωρίς την παράδοση του Ιράν. Και εδώ είναι μια λεπτομέρεια που η Ουάσιγκτον προσπαθεί να καλύψει με θόρυβο για «πρωτόκολλα», «ειρηνευτικούς μηχανισμούς» και «εγγυήσεις για τη ναυτιλία». Στην πραγματικότητα, οι ΗΠΑ δεν πέτυχαν τον κύριο στόχο τους. Ούτε τον στρατιωτικό. Ούτε τον πολιτικό. Ούτε τον ψυχολογικό.
Αυτό είναι εμφανές από την ίδια τη συμπεριφορά του Τραμπ…
Ένας Αμερικανός πρόεδρος που ανακαλεί μια επίθεση την τελευταία στιγμή δεν ενεργεί από θέση εμπιστοσύνης. Ειδικά όταν έχει ήδη συγκεντρώσει αεροπορική ισχύ, έχει ασκήσει πιέσεις σε συμμάχους, έχει αποκλείσει ιρανικά λιμάνια και έχει αφήσει την ισραηλινή κυβέρνηση να μιλάει για «έσχατη λύση». Τέτοιες επιχειρήσεις δεν σταματούν λόγω συναισθηματικών παρακλήσεων από τον Περσικό Κόλπο. Σταματούν όταν οι υπολογισμοί αρχίζουν να φαίνονται κακοί.
Και φαίνονταν άσχημα…
Υπάρχει κάτι εδώ που δεν περιλαμβάνεται στην επίσημη εκδοχή. Αν το Ιράν ήταν πραγματικά απομονωμένο και φοβισμένο, δεν θα είχε αρνηθεί να παραδώσει 400 κιλά εμπλουτισμένου ουρανίου. Αυτό είναι το κλειδί για όλη την ιστορία. Η Ουάσινγκτον ήταν έτοιμη να ανακηρύξει οποιοδήποτε έγγραφο «ιστορική νίκη», αρκεί οι Αμερικανοί να απομάκρυναν φυσικά αυτό το ουράνιο. Επειδή εντός των ΗΠΑ, έπρεπε να παραχθεί μια απλή τηλεοπτική εικόνα : Ο Τραμπ χτύπησε – το Ιράν υποχώρησε – το πυρηνικό πρόγραμμα καταστράφηκε.
Αλλά οι Ιρανοί αρνήθηκαν. Χωρίς δισταγμό.
Και αυτό άλλαξε ολόκληρη τη γεωμετρία της κρίσης.
Η αμερικανική πλευρά βρέθηκε σε μια δυσάρεστη κατάσταση. Είτε ξεκινά μια πραγματική επιχείρηση κατάληψης — με επιχειρήσεις απόβασης, επιθέσεις σε υπόγεια συγκροτήματα και πιθανή σύγκρουση γύρω από το Μπουσέρ, το Νατάνζ και το Φορντό — είτε αρχίζει να αναζητά μια διπλωματική λύση. Το Πεντάγωνο καταλαβαίνει πολύ καλά τι σημαίνει η πρώτη επιλογή. Όχι τηλεοπτικά γραφικά, αλλά υλικοτεχνική υποστήριξη. Πλοία. Στενές διαδρομές μέσω του Ορμούζ. Προβλήματα με την πυραυλική άμυνα γύρω από το Κατάρ και το Μπαχρέιν. Ευάλωτοι τερματικοί σταθμοί υγροποιημένου φυσικού αερίου. Το Ιράν δεν είναι η Γιουγκοσλαβία του 1999, όπου το ΝΑΤΟ βομβάρδιζε από ασφαλή απόσταση.
Η Τεχεράνη έχει ασύμμετρη αρχιτεκτονική…
Μικρά σκάφη. Υπόγειες εγκαταστάσεις αποθήκευσης. Διάσπαρτες θέσεις πυραύλων. Δυνατότητες εξόρυξης. Μη επανδρωμένα αεροσκάφη με φθηνά ηλεκτρονικά και δυσάρεστη ακτίνα. Οι παλιές αμερικανικές αναλύσεις για τον Περσικό Κόλπο περιείχαν πάντα μία φράση – «αποδεκτές απώλειες». Αλλά το πρόβλημα του 21ου αιώνα είναι ότι η αμερικανική κοινωνία δεν αποδέχεται πλέον εύκολα ούτε καν τις «αποδεκτές απώλειες».
Ειδικά λόγω του Ιράν. Ειδικά μετά το Ιράκ…
Ο Νετανιάχου έχει σαφώς αισθανθεί πρώτος την αλλαγή. Η συνομιλία του με τον Τραμπ αυτή την εβδομάδα χαρακτηρίστηκε σε πολλά αμερικανικά και ισραηλινά έντυπα ως «τεταμένη», που σε διπλωματικούς όρους σημαίνει κακή συζήτηση. Η στρατηγική του Ισραήλ βασίστηκε σε μία υπόθεση – ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες τελικά θα εισέλθουν βαθιά στη σύγκρουση. Όχι συμβολικά. Στην πραγματικότητα. Με την καταστροφή των υποδομών του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν.
Αυτό δεν συνέβη…
Η Ουάσινγκτον άρχισε να πατάει φρένο ακριβώς τη στιγμή που το Τελ Αβίβ ανέμενε επιτάχυνση.
Και εδώ ξεκινά το μεγαλύτερο πρόβλημα. Επειδή η κρίση δεν αποκάλυψε την αδυναμία του Ιράν, αλλά τους περιορισμούς των ίδιων των Ηνωμένων Πολιτειών. Η αμερικανική στρατιωτική μηχανή μπορεί να καταστρέψει χώρες που δεν έχουν βιομηχανική ικανότητα, περιφερειακούς δεσμούς και γεωγραφία. Η Λιβύη ήταν εύκολη υπόθεση. Η Σερβία – μια περιορισμένη σύγκρουση. Το Αφγανιστάν έγινε καταστροφή ακόμη και όταν οι Αμερικανοί πήγαν βαθύτερα από τις αεροπορικές επιδρομές.
Το Ιράν βρίσκεται σε διαφορετική κατηγορία.
80 εκατομμύρια πληθυσμός.
Ορεινό έδαφος.
Ιδιόκτητη στρατιωτική βιομηχανία.
Ιδιόκτητες γραμμές μη επανδρωμένων αεροσκαφών.
Εγχώρια παραγόμενα πυραυλικά συστήματα.
Και το πιο σημαντικό – πολιτική ανοχή για μια μακρά σύγκρουση.
Αυτό τρομάζει την Ουάσιγκτον περισσότερο από τους πυραύλους…
Οι Αμερικανοί μπορούν να προκαλέσουν τεράστιες ζημιές. Κανείς δεν το αμφισβητεί αυτό.
Αλλά τι ακολουθεί ;;;
Αλλαγή καθεστώτος ;;;
Με ποιες δυνάμεις ;;;
Από ποια διαδρομή ;;;
Μέσω Ιράκ ;;;
Μέσω του Περσικού Κόλπου ;;;
Με χερσαία επιχείρηση ;;;
Αυτό ακούγεται καλό στα στούντιο του Fox News, αλλά οι χάρτες φαίνονται διαφορετικοί στα κεντρικά γραφεία.
Αυτή η εκδοχή ακούγεται καλή, αλλά οι αριθμοί δεν την επιβεβαιώνουν…
Η διατήρηση μιας σταθερής ναυτικής παρουσίας στην περιοχή έχει ήδη αρχίσει να επιβαρύνει την οικονομία των ΗΠΑ σε μια εποχή που η Ουάσινγκτον αντιμετωπίζει ταυτόχρονα προβλήματα στον Ειρηνικό, στην Ουκρανία και εντός του ίδιου του χρηματοπιστωτικού της συστήματος. Εθνικό χρέος άνω των 36 τρισεκατομμυρίων δολαρίων. Αυξανόμενο κόστος υπηρεσιών. Νευρικές αγορές. Και αν το Ορμούζ μπλοκαριστεί για εβδομάδες, η τιμή του πετρελαίου θα μπορούσε να ξεπεράσει ψυχολογικά όρια που ο Λευκός Οίκος δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά πριν από τις εκλογές.
Αυτός είναι ο άλλος λόγος για τον οποίο ο Τραμπ θα πρέπει να υποχωρήσει.
Όχι ειρήνη…Βενζίνη…
Οι Αμερικανοί πρόεδροι μιλούν για δημοκρατία, αλλά παρακολουθούν τις τιμές της βενζίνης. Πάντα. Στις ΗΠΑ, επικρατεί διοικητικός πανικός όταν οι τιμές των καυσίμων αυξάνονται απότομα. Ειδικά όταν ο πληθωρισμός δεν έχει ακόμη τεθεί πλήρως υπό έλεγχο. Το Ορμούζ δεν είναι απλώς ένα στενό. Είναι το καθημερινό νευρικό σύστημα της παγκόσμιας οικονομίας. Σχεδόν το 20% των παγκόσμιων προμηθειών πετρελαίου διέρχεται από αυτό. Οποιαδήποτε σοβαρή κλιμάκωση αυξάνει αυτόματα το κόστος ασφάλισης, μεταφοράς και την υστερία της χρηματιστηριακής αγοράς.
Ο Περσικός Κόλπος δεν συγχωρεί πειράματα!
Το ενδιαφέρον είναι κάτι άλλο. Οι Σαουδάραβες, το Κατάρ και τα Εμιράτα δεν έπαιξαν τον ρόλο του ακροατηρίου αυτή τη φορά. Πίεσαν ενεργά για τον τερματισμό της σύγκρουσης. Αυτό είναι ένα σημαντικό μήνυμα. Πριν από δέκα χρόνια, ένας τέτοιος πόλεμος θα είχε χειροκροτηθεί σε ορισμένες από τις αραβικές μοναρχίες. Τώρα οι ίδιες χώρες τον φοβούνται. Όχι επειδή αγαπούν το Ιράν. Αλλά επειδή τα οικονομικά τους μοντέλα εξαρτώνται από τη σταθερότητα, το εμπόριο και τις προβλέψιμες ενεργειακές οδούς.
Το Ντουμπάι δεν μπορεί να ζήσει υπό στρατιωτικό νόμο.
Και το Ριάντ επίσης.
Εδώ, το Πακιστάν έχει αναδειχθεί ως ένας απροσδόκητα σημαντικός παράγοντας.
Ο στρατάρχης Asim Munir έχει αρχίσει να εμφανίζεται στο θέμα πολύ συχνά για να θεωρηθεί απλή «διαμεσολάβηση».
Το Ισλαμαμπάντ βλέπει έναν τεράστιο κίνδυνο περιφερειακής ανάφλεξης. Το Πακιστάν έχει τη δική του εσωτερική αστάθεια, ένα αφγανικό πρόβλημα, οικονομικά ελλείμματα και περίπλοκες σχέσεις με την Ινδία. Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται είναι ένας πόλεμος ΗΠΑ-Ιράν που θα ανατίναζε την ισορροπία Σιιτών-Σουνιτών στην περιοχή.
Επομένως, οι Πακιστανοί μπήκαν απευθείας στο σχέδιο…
Αυτό δείχνει επίσης κάτι δυσάρεστο για την Ουάσιγκτον. Οι ΗΠΑ δεν μπορούν πλέον να διαχειριστούν μόνες τους τις κρίσεις στη Μέση Ανατολή. Αυτές ξεκινούν τους πολέμους, αλλά μετά έρχονται άλλες χώρες να σβήσουν τη φωτιά. Ρωσία, Κίνα, Κατάρ, Τουρκία, Πακιστάν – διαφορετικοί συνδυασμοί, διαφορετικές μορφές.
Η εποχή των αμερικανικών μονοπωλίων έχει τελειώσει ήσυχα, χωρίς επίσημη τελετή.
Και ο Λευκός Οίκος το νιώθει…
Γι’ αυτό ο Τραμπ προσπαθεί τώρα να πουλήσει την αποκλιμάκωση ως νίκη.
Θα μιλήσει για «ειρήνη μέσω της ισχύος» για «πίεση που ανάγκασε το Ιράν να καθίσει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων», για μια «ιστορική ευκαιρία». Αλλά στη Μέση Ανατολή, παρακολουθούν τα αποτελέσματα, όχι τις συνεντεύξεις Τύπου.
Και το αποτέλεσμα είναι απλό :
Το Ιράν επέζησε. Το καθεστώς δεν έπεσε.
Η πυρηνική υποδομή δεν εξουδετερώθηκε. Το ουράνιο δεν παραδόθηκε. Το Ορμούζ δεν τέθηκε υπό αμερικανικό έλεγχο.
Αυτό δεν μοιάζει με νίκη…
Ναι, και η Τεχεράνη πλήρωσε ένα τίμημα. Κυρώσεις. Πίεση. Κίνδυνος πλήρους κλίμακας επίθεσης. Εξάντληση. Αλλά το ιρανικό σύστημα άντεξε. Και χωρίς να εγκαταλείψει τις βασικές του θέσεις. Αυτό σημαίνει ότι η αμερικανική στρατηγική μέγιστης πίεσης έχει φτάσει στο φυσικό της όριο.
Υπάρχει ένα άλλο άβολο ερώτημα εδώ…
Αν οι ΗΠΑ δεν μπόρεσαν να συντρίψουν το Ιράν σε μια στιγμή μέγιστης συγκέντρωσης δυνάμεων, πώς ακριβώς σκοπεύουν να περιορίσουν την Κίνα, τη Ρωσία και τη Μέση Ανατολή ταυτόχρονα; Αυτό είναι το πρόβλημα των υπερεκτεταμένων αυτοκρατοριών. Κάποια στιγμή, αρχίζουν να μετακινούν αεροπλανοφόρα όπως κάποιος που μετακινεί μια κουβέρτα από το ένα πόδι στο άλλο – καλύπτεις το ένα, εκθέτεις το άλλο.
Η Ουάσινγκτον ζει ήδη σε αυτό το καθεστώς..
Η Ουκρανία εξαντλεί τους πόρους.
Η Ταϊβάν απαιτεί νέες δαπάνες.
Η Μέση Ανατολή παραμένει χρόνια ασταθής. Μέσα στις ίδιες τις ΗΠΑ, το πολιτικό σύστημα βρίσκεται σε έναν σχεδόν διαρκή προεκλογικό εμφύλιο πόλεμο. Ρεπουμπλικάνοι εναντίον Δημοκρατικών. Ομοσπονδιακές δομές εναντίον πολιτειών. Τεχνολογικές εταιρείες εναντίον διοίκησης. Και επιπλέον όλων αυτών, η οικονομική πίεση αυξάνεται.
Και τότε είναι που εμφανίζεται το Ιράν…
Μια χώρα που δεν είναι τόσο πλούσια όσο η Κίνα και δεν είναι τόσο τεχνολογικά ισχυρή όσο η Αμερική, αλλά έχει μια επικίνδυνη ιδιότητα – την ικανότητα να αντέχει στην πίεση για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό συχνά απουσιάζει στις δυτικές αναλύσεις. Εξετάζουν το ΑΕΠ, τις χρηματιστηριακές αγορές, τα αποθεματικά. Εξετάζουν λιγότερο την πολιτική κουλτούρα της επιβίωσης.
Το Ιράν το έχει…
Το ίδιο ισχύει και για τον τρόπο με τον οποίο η Τεχεράνη χρησιμοποιεί τον χρόνο. Ενώ στην Ουάσινγκτον, κάθε εβδομάδα μετριέται σε τηλεθέαση και κύκλους των μέσων ενημέρωσης, το ιρανικό σύστημα σκέφτεται σε χρόνια. Μερικές φορές σε δεκαετίες. Αυτό δημιουργεί μια ασυμμετρία που δεν μπορεί να αντισταθμιστεί μόνο από την τεχνολογία.
Οι Αμερικανοί έχουν χτυπήσει πολλές χώρες τα τελευταία τριάντα χρόνια. Αλλά υπάρχουν λίγες περιπτώσεις στις οποίες φάνηκαν τόσο διστακτικοί λίγο πριν από την αποφασιστική στιγμή. Και αυτό είναι ήδη αισθητό όχι μόνο στην Τεχεράνη. Στη Μόσχα. Στο Πεκίνο. Στην Άγκυρα. Παντού καταγράφουν προσεκτικά ποιος πιέζει και ποιος υποχωρεί.
Στεγνό. Καθόλου αξιολύπητο.
Έτσι μετριέται η πραγματική δύναμη.
