Απλά μεταφράζω τη σημερινή ανάλυση του CNN, του μπαράζ δημοσκοπήσεων στις ΗΠΑ:
“…Πολλαπλές δημοσκοπήσεις υποδηλώνουν ότι οι άνθρωποι θέλουν απλώς να τελειώσει:
✅ Μια δημοσκόπηση του Fox News την περασμένη εβδομάδα έδειξε ότι
• μόνο το 39% των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων ήθελε οι στρατιωτικές επιχειρήσεις των ΗΠΑ να διαρκέσουν «όσο χρειάζεται για να επιτευχθούν οι στόχοι των ΗΠΑ»,
σε σύγκριση
• με το 61% που προτιμούσε ένα «τέλος εδώ και τώρα».✅ Ομοίως, μια δημοσκόπηση των New York Times (Siena College) έδειξε ότι το 52% των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων δήλωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να τερματίσουν τις στρατιωτικές επιχειρήσεις ακόμη και αν δεν μπορέσουν να καταλήξουν σε συμφωνία με το Ιράν για το πυρηνικό του πρόγραμμα.
• Μόνο το 37% ήθελε να επαναλάβει τις στρατιωτικές επιχειρήσεις εάν οι χώρες δεν μπορέσουν να καταλήξουν σε συμφωνία για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.Και αυτή η τελευταία δημοσκόπηση και άλλα δεδομένα ενισχύουν το γεγονός ότι οι Αμερικανοί δεν είναι ακριβώς αισιόδοξοι για μια αποδεκτή συμφωνία.
Αντίθετα, φαίνεται ότι είναι πιθανό να εξετάζουν οτιδήποτε παράγεται με σκεπτικισμό.✅ Η δημοσκόπηση των Times-Siena έδειξε ότι μόνο το 22% πίστευε ότι ο πόλεμος θα ήταν «πολύ επιτυχημένος» στην εξάλειψη του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν – ένα πρόγραμμα το οποίο, αξίζει να τονιστεί για άλλη μια φορά, η κυβέρνηση Τραμπ έχει ήδη ισχυριστεί ότι … «εξαλείφθηκε» το περασμένο καλοκαίρι. (Ένα άλλο 18% πίστευε ότι θα ήταν «κάπως επιτυχημένο», ενώ το 50% ανέμενε ότι θα ήταν ανεπιτυχές.)
✅ Ομοίως, το 65% των Αμερικανών ήταν «όχι τόσο σίγουροι» ή «καθόλου σίγουροι» ότι μια συμφωνία για τον τερματισμό του πολέμου θα εμπόδιζε το Ιράν να αναπτύξει πυρηνικά όπλα (κάτι που αποτελεί επανειλημμένη κόκκινη γραμμή του Τραμπ), σύμφωνα με δημοσκόπηση της Washington Post-ABC News.
✅ Και σχεδόν τα 2/3 (δύο τρίτα) των Αμερικανών, δεν ήταν «κάπως» σίγουροι, ή καθόλου σίγουροι, ότι η κυβέρνηση θα πετύχει τους στόχους της στο Ιράν, σύμφωνα με πρόσφατη δημοσκόπηση του Pew Research Center.
✅ Οι εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι δήλωσαν σε ποσοστό 55%-21% ότι ο πόλεμος δεν θα αξίζει το κόστος, σύμφωνα με δημοσκόπηση της Times-Siena.
Οι δημοσκοπήσεις έχουν επίσης δείξει συστηματικά ότι οι Αμερικανοί πιστεύουν ότι ο πόλεμος θα είναι αντιπαραγωγικός σε πολλά μέτωπα.✅ Η δημοσκόπηση του Post-ABC έδειξε ότι οι Αμερικανοί δήλωσαν:
* Το 61%-11% πιστεύει ότι ο πόλεμος έχει αυξήσει τον κίνδυνο τρομοκρατίας εναντίον Αμερικανών
* Το 56%-12% πιστεύει ότι έχει διακινδυνεύσει την αποδυνάμωση των σχέσεων με τις ΗΠΑ
* Το 49%-21% πιστεύει ότι η σταθερότητα στη Μέση Ανατολή θα επιδεινωθεί!Ακόμα κι αν ο Τραμπ αψηφήσει τις πιθανότητες και καταφέρει να πετύχει μια ευνοϊκή συμφωνία για τις ΗΠΑ, έχει ένα άλλο κρίσιμο πρόβλημα:
– Οι Αμερικανοί δεν τον εμπιστεύονται πλέον σε αυτό το θέμα.✅ Η πιο πρόσφατη δημοσκόπηση του CNN, για παράδειγμα, δείχνει ότι μόνο το 20% των Αμερικανών πιστεύει στον Τραμπ για να λάβει καλές αποφάσεις σχετικά με το Ιράν.
📈 Περίπου τρεις φορές περισσότεροι – το 59% – έχουν «όχι μεγάλη» ή καθόλου πίστη.
Ο ίδιος ο Τραμπ έχει ήδη εγκαταλείψει πολλές από τις πιο απόλυτες απαιτήσεις του.
Συνήθιζε να λέει ότι θα δεχόταν μόνο «ΑΝΕΥ ΟΡΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ», για παράδειγμα.
Έθεσε έτσι τον πήχη της επιτυχίας τόσο ψηλά που θα δυσκολευτεί να τον ξεπεράσει — τουλάχιστον αποφεύγει να ξαναρχίσει τις εχθροπραξίες μεγάλης κλίμακας και να παρατείνει τον πόλεμο — και να πει στους ψηφοφόρους μετά την έναρξη των επιθέσεων ότι θα άξιζε τον κόπο.
Προφανώς, οι Αμερικανοί δεν συμφωνούν.
Και ενώ το να τα παρατήσει τώρα, είναι ίσως η καλύτερη πολιτικά επιλογή, από το να αφήσουμε τα πράγματα να μακραίνουν.
Ίσως είναι η λιγότερο τρομερή επιλογή.”
