Μετά την απαγωγή του Νικολάς Μαδούρο και τις απειλές του Τραμπ προς μία σειρά άλλες χώρες, ο πρόεδρος της Κολομβίας, Χουστάβο Πέτρο, έκανε τις παρακάτω αναρτήσεις:
Οι ΗΠΑ είναι η πρώτη χώρα στον κόσμο που βομβάρδισε μια πρωτεύουσα της Νότιας Αμερικής σε όλη την ανθρώπινη ιστορία. Ούτε καν ο Νετανιάχου, ο Χίτλερ, ο Φράνκο ή ο Σαλαζάρ δεν το έκαναν.
Τι τρομερό έμβλημα τιμής, γιατί οι Νοτιοαμερικανοί δεν θα το ξεχάσουν για γενιές.
…
Αλλά οι εμπορικοί εταίροι πρέπει να αλλάξουν, και η Λατινική Αμερική πρέπει να ενωθεί, αλλιώς θα αντιμετωπίζεται ως υπηρέτης και σκλάβος, όχι ως το ζωτικό κέντρο του κόσμου.
Μια Λατινική Αμερική με την ικανότητα να κατανοεί, να εμπορεύεται και να ενώνεται με ολόκληρο τον κόσμο. Δεν κοιτάμε μόνο προς τα βόρεια, αλλά προς όλες τις κατευθύνσεις.
Η συμμαχία με την Κίνα και τη Ρωσία δεν λειτούργησε. Λούλα, η συμμαχία μας πρέπει πρώτα και κύρια να είναι με την ίδια τη Λατινική Αμερική, η οποία βομβαρδίζεται σήμερα.
Πρέπει να φέρουμε κοντά τους προέδρους. Η CELAC είναι άχρηστη για εμάς σήμερα λόγω της αρχής της απόλυτης συναίνεσης. Δεν υπάρχει έλλειψη προέδρων που προτιμούν να παραμένουν σκλάβοι ξένων κυβερνήσεων, λαχταρώντας να γονατίσουν ενώπιον του βασιλιά.
Αλλά η πρώτη πρωτεύουσα της Νότιας Αμερικής που βομβαρδίστηκε, όπως ο βομβαρδισμός της Γκερνίκα από τον Χίτλερ, δεν μπορεί να ξεχαστεί. Οι φίλοι δεν βομβαρδίζουν.
EEUU es el primer país del mundo en bombardear una capital suramericana en toda la historia humana. Ni Netanyahu lo hizo, ni Hitler ni Franco ni Salazar
Que terrible medalla esa porque por generaciones no olvidarán los suramericanos.
La herida queda abierta por mucho tiempo,… https://t.co/PlYjwVJqLa
— Gustavo Petro (@petrogustavo) January 5, 2026
Σήμερα θα δω αν τα αγγλικά λόγια του Τραμπ μεταφράζονται όπως αναφέρει ο εθνικός τύπος. Επομένως, θα τους απαντήσω αργότερα μέχρι να καταλάβω το πραγματικό νόημα της παράνομης απειλής του Τραμπ.
Όσον αφορά τον κ. Ρούμπιο, ο οποίος διαχωρίζει τις αρχές από τον πρόεδρο και λέει ότι ο πρόεδρος δεν θέλει να συνεργαστεί ενώ οι αρχές το κάνουν, τον προτρέπω να διαβάσει το Σύνταγμα της Κολομβίας, επειδή οι πληροφορίες του είναι εντελώς λανθασμένες. Είναι προϊόν των συμφερόντων Κολομβιανών πολιτικών με οικογενειακούς ή επιχειρηματικούς δεσμούς με τη μαφία. Θέλουν μια διακοπή των σχέσεων μεταξύ των ΗΠΑ και της Κολομβίας, ώστε η διακίνηση κοκαΐνης να εκτοξευθεί παγκοσμίως.
Διάταξα την απομάκρυνση αρκετών συνταγματαρχών των μυστικών υπηρεσιών από την αστυνομική μου δύναμη επειδή παρείχαν ψευδείς πληροφορίες κατά του κράτους. Δεν θέλω ο Ρούμπιο να πιστέψει αυτές τις πλάνες.
Ο Πρόεδρος της Κολομβίας είναι ο Ανώτατος Διοικητής των κολομβιανών στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων βάσει συνταγματικής εντολής – ένα σύνταγμα πριν από 34 χρόνια που το κίνημά μου βοήθησε να δημιουργηθεί αφού παρέδωσε τα όπλα του στην εξέγερση και υπέγραψε ένα Σύμφωνο: ένα νέο σύνταγμα που θα συνταχθεί με λαϊκή εκλογή στην Εθνική Συντακτική Συνέλευση.
Το κίνημά μου, το M-19, πρώην ένοπλος επαναστατικό κίνημα, κέρδισε τις πρώτες σχετικές εκλογές για μέλη της συντακτικής συνέλευσης που εκλέχθηκαν από τον λαό. Ήταν η πρώτη μας εκλογική νίκη. Μαζί με άλλες δυνάμεις, και σεβόμενοι τον πλουραλισμό και την ποικιλομορφία, συνάψαμε ένα Σύμφωνο: το νέο κολομβιανό σύνταγμα, το οποίο είχε ως στόχο την οικοδόμηση ενός κοινωνικού κράτους που διέπεται από το κράτος δικαίου, επιδιώκοντας να εγγυηθεί τα θεμελιώδη και καθολικά δικαιώματα του λαού.
Τώρα, ως Ανώτατος Διοικητής των στρατιωτικών δυνάμεων, και πάντα υπό την προστασία του συντάγματος, διέταξα τη μεγαλύτερη κατάσχεση κοκαΐνης στην παγκόσμια ιστορία, σταμάτησα την ανάπτυξη της καλλιέργειας φύλλων κόκας και ξεκίνησα ένα μεγάλο πρόγραμμα εθελοντικής υποκατάστασης καλλιεργειών για τους καλλιεργητές κόκας. Η διαδικασία περιλαμβάνει 30.000 εκτάρια κόκας, και είναι η προτεραιότητά μου ως δημόσια πολιτική για την υποκατάσταση καλλιεργειών. Διευθύνω αυτήν την πολιτική. Υπό τις εντολές μου, πήραμε τον έλεγχο του Ελ Πλατεάδο, στην Κάουκα, της «Γουόλ Στριτ» της κοκαΐνης, που οι προηγούμενες κυβερνήσεις επέτρεψαν να ανθίσει. Έχω διατάξει βομβαρδισμούς σεβόμενος όλους τους κανόνες του ανθρωπιστικού δικαίου, με αποτέλεσμα τον θάνατο και τη σύλληψη κορυφαίων διοικητών των ένοπλων ομάδων που υποτάσσονται στο εμπόριο ναρκωτικών. Η τακτική τους είναι να στρατολογούν ανηλίκους, ώστε οι ηγέτες τους να μην γίνονται στόχος βομβαρδισμών.
Αν βομβαρδίσετε έστω και μία από αυτές τις ομάδες χωρίς επαρκείς πληροφορίες, θα σκοτώσετε πολλά παιδιά.
Αν βομβαρδίσετε αγρότες, θα γίνουν χιλιάδες αντάρτες στα βουνά.
Και αν συλλάβετε τον πρόεδρο, τον οποίο ένα μεγάλο μέρος του λαού μου αγαπά και σέβεται, θα απελευθερώσετε τον ιαγουάρο του λαού.
Κάθε στρατιώτης στην Κολομβία έχει λάβει μια εντολή από αυτή τη στιγμή και μετά: οποιοσδήποτε διοικητής των ενόπλων δυνάμεων προτιμά τη σημαία των ΗΠΑ από τη σημαία της Κολομβίας θα απολυθεί αμέσως από το ίδρυμα με εντολή της βάσης και των στρατιωτών και τη δική μου. Το Σύνταγμα διατάσσει τις ένοπλες δυνάμεις να υπερασπίζονται τη λαϊκή κυριαρχία.
Αν και δεν υπήρξα στρατιώτης, γνωρίζω για τον πόλεμο και τις παράνομες επιχειρήσεις. Ορκίστηκα να μην αγγίξω ποτέ άλλο όπλο μετά την Ειρηνευτική Συμφωνία του 1989, αλλά για χάρη της χώρας μου, θα ξαναπάρω τα όπλα, όπλα που δεν θέλω πια.
Δεν είμαι παράνομος, ούτε είμαι έμπορος ναρκωτικών. Το μόνο μου περιουσιακό στοιχείο είναι το οικογενειακό μου σπίτι, το οποίο εξακολουθώ να πληρώνω με τον μισθό μου. Οι τραπεζικές μου καταστάσεις έχουν δημοσιοποιηθεί. Κανείς δεν μπόρεσε να πει ότι έχω ξοδέψει περισσότερα από τον μισθό μου. Δεν είμαι άπληστος.
Έχω τεράστια πίστη στον λαό μου και γι’ αυτό τους ζήτησα να υπερασπιστούν τον πρόεδρο από οποιαδήποτε παράνομη πράξη βίας. Ο τρόπος για να υπερασπιστώ τον εαυτό μου είναι να αναλάβω την εξουσία σε κάθε δήμο της χώρας. Η εντολή προς τις δυνάμεις ασφαλείας είναι να μην πυροβολούν τον λαό, αλλά τον εισβολέα.
Δεν λέω απλώς ανοησίες. Εμπιστεύομαι τον λαό και την ιστορία της Κολομβίας, την οποία ο κ. Ρούμπιο δεν έχει διαβάσει. Εμπιστεύομαι τον στρατιώτη που ξέρει ότι είναι γιος του Μπολιβάρ και της τρίχρωμης σημαίας του.
Γι’ αυτό, ενημερώστε τον ότι αντιμετωπίζει έναν διοικητή του λαού. Ελεύθερη Κολομβία για πάντα!
Αξιωματικοί του Μπολιβάρ, σπάστε τις τάξεις και βαδίστε με το βήμα των νικητών!
Hoy veré si las palabras en inglés de Trump se traducen como dice la prensa nacional. Por tanto, más tarde las responderé hasta saber lo que significa realmente la amenaza ilegítima de Trump.
En cuanto al señor Rubio que desliga autoridades del presidente y dice que el…
— Gustavo Petro (@petrogustavo) January 5, 2026