Ο ανταποκριτής στην Ελλάδα του ιστορικού ρωσικού Πρακτορείου TASS, Yury Malinov, δημοσίευσε εκτεταμένο ρεπορτάζ με την ευχετήρια πολιτική ανακοίνωση που εξέδωσαν από κοινού τα τρία συνεργαζόμενα κινήματα: ” Δημοκρατικό Κίνημα Εθνικής Απελευθέρωσης” (ΔΗ.Κ.Ε.Α. – επικεφαλής Παναγιώτης Λαφαζάνης), το ”Πανελλήνιο Κίνημα Ελληνορωσικής Φιλίας”(ΠΑ.ΚΙ.Ε.Φ.- επικεφαλής Γιάννης Κοτσαϊλίδης) και το ”Πανελλήνιο Κοινωνικό Κίνημα ( Π.Κ.Κ. – επικεφαλής Γρ. Πέτρου).
Ενώ, λοιπόν, μέσω του TASS η ευχετήρια ανακοίνωση των τριών κινημάτων πήγε σε όλη τη Ρωσία και ευρύτερα σε πολλές ευρασιατικές χώρες, κανένα ελληνικό μέσο ενημέρωσης δεν φιλοτιμήθηκε να μνημονεύσει καν την είδηση της κοινής ανακοίνωσης.
Κατά τ ‘άλλα η Ρωσία έχει «ολοκληρωτικό» καθεστώς και η Ελλάδα πλέρια Δημοκρατία…!
Παρακάτω καταχωρούμε στα Ρωσικά όλο το δημοσίευμα του TASS με την ανακοίνωση των τριών κινημάτων στα ρωσικά και κατόπιν το ελληνικό κείμενο το οποίο έχουμε καταχωρήσει και σε διπλανή στήλη:
Три греческие оппозиционные партии заявили о борьбе за отмену санкций против России
Также говорили о дружбе и взаимодействии с БРИКС.
АФИНЫ, 30 декабря. /ТАСС/. Три внепарламентские оппозиционные партии Греции заявили о борьбе за сотрудничество и дружбу с Россией, отмену санкций против нее, а также взаимодействие с БРИКС. Имеется в виду совместное заявление сотрудничающих партий «Демократическое движение национального освобождения» (DIKEA), «Всегреческое движение греко-российской дружбы» и «Всегреческое социалистическое движение», опубликованное греческим портал iskra.gr .
«Мы боремся прежде всего за независимую, суверенную, продуктивную, социально справедливую и глубоко демократическую Грецию, которая будет поддерживать многосторонние экономические и международные отношения, делая упор на сотрудничество и дружбу с Россией, отмену санкций и мер против нее, а также дружбу и сотрудничество с движением БРИКС», — говорится в заявлении, опубликованном по мере приближения 2024 года.
«Мы пытаемся добиться того, чтобы в 2024 году был проложен путь к независимой и сильной Греции, способной отвергнуть варианты отступления и умиротворения и способной энергично защищать свой суверенитет и суверенные права от угроз третьих сторон, особенно Турции. в защиту замученного Кипра, его прав, справедливого и устойчивого решения проблемы киприотов, которое обеспечит единый суверенный и независимый Кипр, без иностранных войск и иностранных баз», – заявили стороны.
По их мнению, «есть способ бороться за лучшие условия жизни с уважением, достоинством, правами и качеством жизни в другой Европе сотрудничающих суверенных государств от Гибралтара до Москвы с миром и процветанием для всех».
В заявлении, подписанном главой DIKEA Панайотисом Лафазанисом, главой Всегреческого движения греко-российской дружбы Яннисом Коцаилидисом и главой Всегреческого общественного движения Григорисом Петру, они также резко критикуют экономическую политику. Политика нынешнего греческого правительства. “Мы надеемся, что новый год принесет “пробуждение” всего греческого народа и особенно тех, кто страдает от политики доминирующей системы власти и испытывает на себе последствия долгосрочных политика жесткой экономии. Пусть 2024 год станет годом, когда греческий народ потребует отмены политики унизительных пособий по бедности и одностороннего изнурительного налогообложения рабочих и пенсионеров, которые несут на своих плечах все бремя государственной деятельности”, – подчеркивается в документе.
Τρία ελληνικά κόμματα της αντιπολίτευσης αγωνίζονται για την άρση των κυρώσεων κατά της Ρωσίας
Μίλησαν επίσης για φιλία και ανάπτυξη σχέσεων με τους BRICS
ΑΘΗΝΑ, 30 Δεκεμβρίου. /TASS/. Τρία εξωκοινοβουλευτικά κινήματα της αντιπολίτευσης στην Ελλάδα με ανακοίνωση τους υπογράμμισαν την ανάγκη για την άρση των κυρώσεων κατά της Ρωσίας, μίλησαν για φιλία και ανάπτυξη σχέσεων με τους BRICS. Αυτό αναφέρεται στην κοινή δήλωση των συνεργαζόμενων κομμάτων «Δημοκρατικό Κίνημα Εθνικής Απελευθέρωσης» (ΔΗΚΕΑ), «Πανελλήνιο Κίνημα Ελληνορωσικής Φιλίας» και «Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα», που δημοσιεύτηκε από το ελληνικό portal iskra.gr .
«Αγωνιζόμαστε πάνω από όλα για μια ανεξάρτητη, κυρίαρχη, παραγωγική, κοινωνικά δίκαιη και βαθιά δημοκρατική Ελλάδα που θα διατηρεί πολυδιάστατες οικονομικές και διεθνείς σχέσεις, αποκαθιστώντας τη συνεργασία και φιλία με τη Ρωσία, την άρση των κυρώσεων και μέτρων εναντίον της, καθώς και τη φιλία και συνεργασία με το κίνημα BRICS», ανέφεραν στην ανακοίνωση που έδωσαν στη δημοσιότητα ενόψει του 2024.
«Προσπαθούμε να διασφαλίσουμε ότι το 2024 θα ανοίξει ο δρόμος για μια ανεξάρτητη και ισχυρή Ελλάδα, ικανή να απορρίψει τις επιλογές υποχώρησης και κατευνασμού, και να υπερασπίσει σθεναρά την κυριαρχία και τα κυριαρχικά της δικαιώματα από απειλές τρίτων, ιδιαίτερα της Τουρκίας, καθώς και την υπεράσπιση της μαρτυρικής Κύπρου και των δικαιωμάτων της και μιας δίκαιης και βιώσιμης λύσης του Κυπριακού, που θα διασφαλίζει μια ενιαία κυρίαρχη και ανεξάρτητη Κύπρο, χωρίς ξένα στρατεύματα και ξένες βάσεις», ανέφεραν τα τρία κινήματα.
Κατά τη γνώμη τους, «υπάρχει και άλλος δρόμος, εκείνος του αγώνα για καλύτερες συνθήκες ζωής με σεβασμό, αξιοπρέπεια, δικαιώματα και ποιότητα ζωής σε μια άλλη Ευρώπη συνεργαζόμενων κυρίαρχων κρατών από το Γιβραλτάρ μέχρι τη Μόσχα με ειρήνη και ευημερία για όλους».
Στη δήλωση, που υπογράφουν ο επικεφαλής του ΔΗΚΕΑ, Παναγιώτης Λαφαζάνης, ο επικεφαλής του Πανελλήνιου Κινήματος Ελληνορωσικής Φιλίας, Γιάννης Κοτσαηλίδης και ο επικεφαλής του Πανελλήνιου Κοινωνικού Κινήματος, Γρηγόρης Πέτρου, ασκούν επίσης έντονη κριτική στις οικονομικές πολιτικές της σημερινής ελληνικής κυβέρνησης. «Ελπίζουμε ο νέος χρόνος να φέρει την αφύπνιση όλου του ελληνικού λαού και κυρίως όσων υποφέρουν από τις πολιτικές του κυρίαρχου συστήματος εξουσίας και βιώνουν τις συνέπειες των σκληρών μακροχρόνιων πολιτικών λιτότητας. Ας είναι το 2024 η χρονιά που ο ελληνικός λαός θα απαιτήσει την κατάργηση μιας πολιτικής ταπεινωτικών επιδομάτων φτώχειας και μονομερούς εξουθενωτικής φορολόγησης εργαζομένων, συνταξιούχων και μικρομεσαίων στρωμάτων που φέρουν στους ώμους τους όλο το βάρος της υπέρογκης κρατικής φορολόγησης», τονίζεται στην ανακοίνωση.