Έφυγε η σπουδαία μελετήτρια της Ελληνικής λογοτεχνίας , Σόνια Ιλίσνσκαγια

765

Παν.Λαφαζάνης : Ακούραστη, βαθιά ελληνίστρια , δημιουργική , η Σόνια Ιλίσναγια ανέδειξε με το πάθος της και τα γραπτά της, γραμμένα με κόπο και πολύ βαθιά μελέτη , την ελληνική λογοτεχνία , στην οποία αφιέρωσε όλη της τη ζωή. Σόνια σε αποχαιρετούμε με απέραντο θαυμασμό για το έργο που άφησες πίσω σου, για την ελληνική  γλώσσα σου, για την προβολή στα πέρατα του σύγχρονου ακμαίου ελληνικού πνεύματος

Αποχαιρετούμε με σεβασμό και ευγνωμοσύνη για το πολύτιμο έργο της την ακούραστη μελετήτρια της ελληνικής λογοτεχνίας Σόνια Ιλίνσκαγια που “έφυγε” την Παρασκευή σε ηλικία 86 ετών

Το έργο της αποτελεί πολύτιμη και αναντικατάστατη συμβολή στην έρευνα και ανάδειξη της ελληνικής πνευματικής δημιουργίας στον 20ό αιώνα. Με βαθιά γνώση του αντικειμένου της ασχολήθηκε με τη διάδοση, μελέτη και μετάφραση της σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας και της ποίησης, η οποία αποτέλεσε και το θέμα της διδακτορικής της διατριβής. Μελέτησε και πρόβαλε ιδιαίτερα το έργο του Γιάννη Ρίτσου, ενώ με πολλές μελέτες συνέβαλε καθοριστικά στην καθιέρωση του Κ. Καβάφη στο ρωσικό κοινό.

Η Σόνια Ιλίνσκαγια θεωρούσε τη λογοτεχνία ως βασική πηγή ηθικής παιδείας, ενώ το κυρίαρχο στοιχείο που κράτησε από τη σοσιαλιστική οικοδόμηση στον 20ό αιώνα, όπως η ίδια είχε πει, ήταν “η ανιδιοτέλεια στις καθημερινές ανθρώπινες σχέσεις”.

 

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Παρακαλώ προσθέστε το σχόλιό σας
Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας