Οι Ρώσοι έκαναν στροφή στο δόγμα που είχε εισηγηθεί ο Στρατηγός Surovikin και επέστρεψαν την ουκρανική πρωτεύουσα στον… 19ο αιώνα.
Η διάλυση των ενεργειακών υποδομών του Κιέβου από τους ρωσικούς βομβαρδισμούς άφησε 330.000 νοικοκυρία χωρίς ρεύμα και θέρμανση, ενώ η αριστερή όχθη της πόλης έμεινε χωρίς νερό.
Ακόμη και η ουκρανική βουλή… βγήκε εκτός λειτουργίας, λόγω της έλλειψης νερού και θέρμανσης.
Εντωμεταξύ, ο ρωσικός στρατός κατά τα χθεσινά του πλήγματα έριξε στο πεδίο των μαχών δύο νέους πανίσχυρους πυραύλους που έσπειραν πανικό στο ουκρανικό επιτελείο…
Σε οριακή κατάσταση το Κίεβο – Χάος σε Vinnytsia, Dnepropetrovsk, Οδησσό, Poltava, Sumy
Ο Ουκρανός Πρόεδρος Volodymyr Zelensky δήλωσε ότι το Κίεβο αντιμετωπίζει τη χειρότερη κατάσταση μέχρι σήμερα ως προς τη θέρμανση της πρωτεύουσας, μετά από νέα πλήγματα στις ενεργειακές του υποδομές.
Σύμφωνα με τον Δήμαρχο Vitali Klitschko, δεν υπάρχει παροχή νερού στην αριστερή όχθη της πόλης.
Ακόμη και το κτίριο της Verkhovna Rada βρέθηκε χωρίς νερό και θέρμανση, με το προσωπικό του κοινοβουλίου να μεταβαίνει σε… καθεστώς τηλεργασίας.
Το ρωσικό Υπουργείο Άμυνας είχε αναφέρει προηγουμένως ένα μαζικό πλήγμα σε ουκρανικές ενεργειακές και στρατιωτικές-βιομηχανικές εγκαταστάσεις.
Ο Πρόεδρος Volodymyr Zelensky τόνισε ότι το Κίεβο βιώνει τεράστια προβλήματα στην παροχή θέρμανσης μετά τις νέες επιθέσεις.
«Η πιο δύσκολη κατάσταση επικρατεί αυτή τη στιγμή στο Κίεβο.
Σημαντικός αριθμός κτιρίων κατοικιών είναι χωρίς θέρμανση», έγραψε στο Telegram.
Ο Ουκρανός Υπουργός Εξωτερικών Andriy Sybiha δήλωσε ότι ενεργειακές υποδομές υπέστησαν ζημιές σε Vinnytsia, Dnepropetrovsk, Οδησσό, Poltava, Sumy και στην ελεγχόμενη από το Κίεβο περιοχή της Zaporizhia.
Από την πλευρά του, το ρωσικό Υπουργείο Άμυνας ανέφερε ότι τη νύχτα της 20ης Ιανουαρίου, οι Ρωσικές Ένοπλες Δυνάμεις εξαπέλυσαν μαζικό πλήγμα με όπλα ακριβείας κατά ουκρανικών ενεργειακών και στρατιωτικών βιομηχανικών εγκαταστάσεων.
Χρησιμοποιήθηκαν όπλα μεγάλου βεληνεκούς, εδάφους και αέρος, καθώς και μη επανδρωμένα αεροσκάφη.
«Οι στόχοι του πλήγματος επιτεύχθηκαν. Όλοι οι καθορισμένοι στόχοι επλήγησαν», ανέφερε το ρωσικό τμήμα.
To δόγμα του Surovikin γονάτισε την ουκρανική πρωτεύουσα
Ουσιαστικά, πρόκειται για την εφαρμογή της στρατηγικής του στρατηγού Surovikin εκ μέρους του ρωσικού στρατού, η οποία είχε προταθεί στα σχετικά πρώιμα στάδια της ειδικής στρατιωτικής επιχείρησης.
Τότε, το Κίεβο είχε γλιτώσει για διάφορους λόγους· τώρα, αυτή η στρατηγική υλοποιείται, αν και από διαφορετικούς διοικητές.
Αναφορές κάνουν λόγο για πολλαπλά πλήγματα σε ενεργειακές εγκαταστάσεις σε ουκρανικές πόλεις, ένα από τα σημαντικότερα βιομηχανικά κέντρα στα εδάφη που ελέγχει το Κίεβο.
Μετά την άφιξη αρκετών ομάδων UAV Geranium, η ηλεκτροδότηση διακόπηκε σε πολλές περιοχές, τόσο στο ίδιο το Kryvyi Rih όσο και στη γύρω περιοχή.
Ο αριθμός των επιθέσεων στο ηλεκτρικό δίκτυο του Κιέβου και της ευρύτερης περιοχής αυξάνεται.
Μετά τις επιθέσεις στο ηλεκτρικό δίκτυο της περιοχής του Κιέβου, η Ουκρανία καταβάλλει προσπάθειες για την αποκατάσταση της ηλεκτροδότησης στην ουκρανική πρωτεύουσα.
Ενώ αυτό επετεύχθη εν μέρει, το πρόβλημα στο τμήμα της αριστερής όχθης του Κιέβου παραμένει άλυτο.
Τραγική κατάσταση στο Κίεβο – 330.000 χωρίς ρεύμα και νερό
Με τη σειρά του, ο Δήμαρχος του Κιέβου, Vitali Klitschko, ανέφερε ότι 5.600 πολυκατοικίες στην ουκρανική πρωτεύουσα έμειναν χωρίς θέρμανση.
«Σχεδόν το 80% αυτών είναι κτίρια στα οποία η παροχή θέρμανσης είχε αποκατασταθεί στις 9 Ιανουαρίου», αναφέρει η έκδοση Strana, επικαλούμενη τον Vitali Klitschko.
Στις αρχές του 2026, υπήρχαν περίπου 12.000 πολυκατοικίες στο Κίεβο.
Η Strana ανέφερε επίσης ότι περισσότερα από 330.000 νοικοκυριά στην πόλη έμειναν χωρίς ρεύμα, ενώ η αριστερή όχθη έμεινε χωρίς νερό.
Σύμφωνα με την ενεργειακή εταιρεία DTEK, το ρεύμα αποκαταστάθηκε στη συνέχεια σε σχεδόν τα μισά νοικοκυριά.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της YASNO, Sergey Kovalenko, ανέφερε αργότερα ότι η μισή πόλη έμεινε χωρίς θέρμανση, προσθέτοντας ότι έκτακτες διακοπές ρεύματος είναι σε ισχύ σε όλο το Κίεβο.
Παράλληλα, η Κρατική Διοίκηση της Πόλης του Κιέβου ανέφερε ότι ξέσπασαν πυρκαγιές στην αριστερή όχθη μετά τα πλήγματα και σχηματίστηκε αιθαλομίχλη πάνω από την πόλη.
Σοκ: Εκτός λειτουργίας… η ουκρανική βουλή
Το κτίριο της Verkhovna Rada της Ουκρανίας έμεινε επίσης χωρίς θέρμανση και νερό.
Ο βουλευτής Yaroslav Zheleznyak το ανακοίνωσε στο Telegram, λέγοντας ότι το προσωπικό του κοινοβουλίου εργάζεται εξ αποστάσεως.
«Ο μηχανισμός θα λειτουργεί εξ αποστάσεως στη Rada σήμερα λόγω έλλειψης θέρμανσης και νερού εξαιτίας του βομβαρδισμού.
Συγκεκριμένα, στο γραφείο μου, δεν υπήρχε σχεδόν καθόλου θέρμανση και η θερμοκρασία ήταν περίπου 12 βαθμοί», έγραψε ο βουλευτής.
Ο Stanislav Ignatiev, εμπειρογνώμονας ενέργειας στο Ουκρανικό Ινστιτούτο για το Μέλλον, δήλωσε ότι ενώ οι κατεστραμμένοι θερμοηλεκτρικοί σταθμοί επισκευάζονται, η υπόλοιπη πόλη θα μπορούσε να μεταφερθεί στη θέρμανση από το εργοστάσιο Energia.
«Η χειρότερη κατάσταση θέρμανσης θα είναι στην Troyeshchyna – δηλαδή στις περιοχές Dniprovskyi και Desnyanskyi», μεταδίδει το UNIAN επικαλούμενο τον ίδιο.
Ο Stanislav Ignatiev πρόσθεσε ότι η αποκατάσταση των λεβήτων ατμού θα μπορούσε να διαρκέσει έως και μία εβδομάδα, αλλά εάν καταστράφηκε ο εξοπλισμός παραγωγής, θα χρειαζόταν μήνες για την κατασκευή νέου.
«Για πρώτη φορά στην ιστορία»
Ένα μαζικό blackout βρίσκεται σε εξέλιξη στο Κίεβο για πάνω από μία εβδομάδα, και περίπου εκατό κτίρια στην πρωτεύουσα αντιμετωπίζουν προβλήματα θέρμανσης.
Στις 17 Ιανουαρίου, ο Vitali Klitschko κάλεσε τους κατοίκους να εγκαταλείψουν το Κίεβο λόγω των συνεχιζόμενων προβλημάτων.
«Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία της πόλης μας που, κατά τη διάρκεια τόσο σφοδρών παγετών, ένα μεγάλο μέρος του Κιέβου έμεινε χωρίς θέρμανση και με τεράστια έλλειψη ηλεκτρικής ενέργειας», δήλωσε.
Ο Vitali Klitschko εξήγησε ότι η πόλη απαιτεί περίπου 1.700 μεγαβάτ ενέργειας για να καλύψει τις ανάγκες περίπου 3,6 εκατομμυρίων ανθρώπων, αλλά η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας αντιπροσωπεύει επί του παρόντος μόνο το μισό από αυτό.
Ο παγετός επιδεινώνει τα προβλήματα, καθώς οι θερμοκρασίες έχουν πέσει στους -17°C.
Με τη σειρά του, ο Oleh Popenko, επικεφαλής της Ένωσης Καταναλωτών Κοινής Ωφέλειας της Ουκρανίας, ανέφερε ότι περίπου 100.000–150.000 κάτοικοι του Κιέβου υπέστησαν σπάσιμο σωλήνων.
Τόνισε ότι αυτοί θα παραμείνουν χωρίς θέρμανση μέχρι το τέλος του χειμώνα.
Η Ρωσία έριξε στις μάχες τον νέο, πανίσχυρο Iskander I με εμβέλεια 1.000 χλμ
Κατά τη μαζική πυραυλική επίθεση που εξαπέλυσε νωρίτερα σήμερα 20/1 τα ξημερώματα η Ρωσία στην Ουκρανία καταγράφηκε το πρώτο περιστατικό πολεμικής χρήσης του τακτικού πυραυλικού συστήματος Iskander I με πύραυλο εμβέλειας 1.000 χιλιομέτρων.
Όπως αναφέρουν ουκρανικά ΜΜΕ, οι Ένοπλες Δυνάμεις της Ρωσίας πραγματοποίησαν πλήγμα σε ουκρανικό έδαφος με βαλλιστικό πύραυλο Iskander I.
Σύμφωνα με το Insider UA στο κανάλι του στο Telegram, πρόκειται για την πρώτη χρήση νέου βαλλιστικού πυραύλου μέσης εμβέλειας.
«Ο πύραυλος έφτασε μέχρι την περιφέρεια της Vinnychia.
Η εμβέλεια αυτού του πυραύλου είναι έως και 1.000 χιλιόμετρα» υποστηρίζει το δημοσίευμα.
Πρέπει να σημειωθεί πάντως ότι δεν υπάρχει επίσημη ενημέρωση από το υπουργείο Άμυνας της Ρωσίας σχετικά με τη χρήση εκσυγχρονισμένου Iskander, αν και σε αυτό αναφέρθηκαν και Ρώσοι στρατιωτικοί ανταποκριτές.
Τα ερωτήματα
Όπως αναφέρει ο Ρώσος απόστρατος συνταγματάρχης Mikhail Khodarenok, το πρώτο ερώτημα που προκύπτει είναι: από πού αντλούν οι ουκρανικές πηγές την πληροφορία ότι η εμβέλεια του υποσχόμενου Iskander I φτάνει τα 1.000 χιλιόμετρα;
Είναι απολύτως πιθανό η εκτόξευση του νέου βαλλιστικού πυραύλου μέσης εμβέλειας να καταγράφηκε από αμερικανικά μέσα αναγνώρισης, στη συνέχεια να υπολογίστηκε η τροχιά πτήσης, να προσδιορίστηκε το σημείο πρόσκρουσης της πολεμικής κεφαλής και έτσι να υπολογίστηκε η εμβέλεια.
Περιορισμοί στην εμβέλεια πυραύλων
Ακολουθεί μια σύντομη ιστορική αναδρομή.
Στις 8 Δεκεμβρίου 1987, κατά τη διάρκεια της σοβιετο αμερικανικής συνόδου κορυφής στην Ουάσινγκτον, ο Ronald Reagan και ο Mikhail Gorbachev υπέγραψαν τη Συνθήκη για την Εξάλειψη των Πυραύλων Μέσου και Μικρότερου Βεληνεκούς (INF Treaty).
Στους πυραύλους μέσου βεληνεκούς εντάχθηκαν εκείνοι με εμβέλεια 1.000 με 5.500 χλμ., και στους μικρότερου βεληνεκούς οι πύραυλοι με εμβέλεια 500 με 1.000 χλμ.
Βάσει της συνθήκης, η εμβέλεια του επιχειρησιακο τακτικού συστήματος Iskander (η ανάπτυξη του οποίου ξεκίνησε το 1988) περιορίστηκε στα 50 με 500 χλμ.
Την 1η Φεβρουαρίου 2019 οι ΗΠΑ ανέστειλαν τη συμμετοχή τους στη συνθήκη INF.
Την επόμενη ημέρα η Ρωσία απάντησε με ανάλογη αναστολή.
Στις 2 Αυγούστου 2019 η συνθήκη έπαψε οριστικά να ισχύει.
Γιατί αποχώρησαν από τη Συνθήκη
Ένας από τους λόγους αποχώρησης της Ουάσινγκτον (σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο) ήταν η υιοθέτηση από τη Ρωσία του πυραύλου 9M729 για το σύστημα Iskander K, του οποίου η εμβέλεια, σύμφωνα με ορισμένες πηγές, φτάνει τα 2.350 χλμ., ενώ άλλες αναφέρουν ότι παρέμενε εντός των ορίων της συνθήκης.
Η συνθήκη INF, σύμφωνα με τον αναλυτή, δεν προσέφερε τίποτα στη Ρωσία πέρα από μακροπρόθεσμη ζημία, καθώς οι Ένοπλες Δυνάμεις στερήθηκαν ένα ιδιαίτερα σημαντικό μέσο πλήγματος, κρίσιμο για τα θέατρα επιχειρήσεων της χώρας.
Στις 4 Αυγούστου 2025 η Ρωσία ήρε επίσημα τον αυτοπεριορισμό στην ανάπτυξη χερσαίων πυραύλων μέσου και μικρότερου βεληνεκούς.
Αυτό αποτέλεσε απάντηση στις ασκήσεις στο νησί Bornholm (Δανία) στη Βαλτική Θάλασσα το 2023, όπου οι ΗΠΑ χρησιμοποίησαν εκτοξευτές Mk70 (χερσαία έκδοση του ναυτικού Mk41), καθώς και στη μεταφορά το 2024 στις Φιλιππίνες των πυραυλικών συστημάτων Typhon, που περιλαμβάνουν εκτοξευτές Mk41.
Επομένως, το πρώτο καταγεγραμμένο περιστατικό πολεμικής χρήσης του Iskander I με αναβαθμισμένο πύραυλο μέσης εμβέλειας δεν παραβιάζει καμία διεθνή συμφωνία περιορισμού εξοπλισμών.
Τι είδους πύραυλος είναι;
Η ειδική κοινότητα ήδη επισημαίνει ότι τα βασικά χαρακτηριστικά του Iskander I είναι η αυξημένη εμβέλεια και ακρίβεια.
Είναι γνωστό ότι όλοι οι πύραυλοι αυτής της οικογένειας μπορούν να φτάσουν υπερηχητικές ταχύτητες (6–7 Mach).
Η τροχιά, που περιλαμβάνει ελιγμούς αποφυγής κατά την πτήση, τους καθιστά εξαιρετικά δύσκολους στόχους για αναχαίτιση.
Υπάρχουν, επιπλέον, σοβαρές ενδείξεις ότι οι Ρώσοι σχεδιαστές δεν θα σταματήσουν στην εμβέλεια των 1.000 χιλιομέτρων.
Επτά τύποι
Το σύστημα Iskander διαθέτει τουλάχιστον επτά τύπους πυραύλων.
Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται οι βαλλιστικοί (ή αεροβαλλιστικοί) 9M720, 9M723 και 9M723M.
Πρόκειται για πυραύλους στερεού καυσίμου με μη αποσπώμενη κεφαλή, συνολικής μάζας 3.800 κιλών και πολεμικής κεφαλής περίπου 480 κιλών.
Η πτήση τους ακολουθεί ημι βαλλιστική τροχιά, με το σημείο καμπής να βρίσκεται σε ύψος περίπου 50–60 χλμ.
Το Iskander διαθέτει επίσης πυραύλους cruise τύπου 9M728 και 9M729, οι οποίοι είναι υποηχητικοί, με στροβιλοκινητήρες και πτήση σε εξαιρετικά χαμηλά ύψη (πολύ κάτω από τα 200 μέτρα), ακολουθώντας το ανάγλυφο του εδάφους και πραγματοποιώντας ελιγμούς.
Αυξημένες δυνατότητες ελιγμών
Υπάρχουν βάσιμες υποψίες (μόνο σε επίπεδο εκτίμησης) ότι ο νέος πύραυλος του Iskander I είναι αεροβαλλιστικός, με υψηλή ταχύτητα πτήσης και αυξημένες δυνατότητες ελιγμών, εξοπλισμένος με ισχυρή εκρηκτική κατακερματιστική κεφαλή βάρους τουλάχιστον 500 κιλών, ενδεχομένως έως και ενός τόνου.
Δεν αποκλείεται, επίσης, στο πλαίσιο της ειδικής στρατιωτικής επιχείρησης να χρησιμοποιηθούν πύραυλοι ακόμη μεγαλύτερης εμβέλειας – 3.000 ή και 5.000 χιλιομέτρων.
Τεχνικά, κάτι τέτοιο δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολο, ενώ κρίσιμες στρατιωτικές υποδομές της Ουκρανίας, για τις οποίες προορίζονται τέτοια όπλα, εξακολουθούν να βρίσκονται εντός εμβέλειας των εκσυγχρονισμένων τακτικών πυραυλικών συστημάτων.
Πανικός στην Ουκρανία: Οι Ρώσοι έριξαν για πρώτη φορά στη μάχη τους πυραύλους «ψευδούς τροχιάς» RM-48U
Παράλληλα, η Ουκρανία ανακοίνωσε τη χρήση πυραύλων-στόχων RM-48U από τις Ρωσικές Ένοπλες Δυνάμεις κατά τη διάρκεια μαζικού νυχτερινού πλήγματος της 19ης Ιανουαρίου, σύμφωνα με το κανάλι στο Telegram, «Military Informant».
Το κανάλι επέστησε την προσοχή σε φωτογραφίες συντριμμιών με τη σήμανση «RM-48U».
Το Κίεβο ισχυρίζεται ότι τα θραύσματα ανακαλύφθηκαν μετά τη νυχτερινή επίθεση.
Οι «πύραυλοι ψευδούς τροχιάς» RM-48U δημιουργούνται με τη χρήση παροπλισμένων κατευθυνόμενων πυραύλων 5V55 και 48N6 από τα συστήματα αντιαεροπορικών πυραύλων S-300PM και S-400.
Για χρήση κατά τη διάρκεια ασκήσεων, οι πύραυλοι αυτοί εξοπλίζονται με έρμα ή όργανα μέτρησης στη θέση της πολεμικής κεφαλής.
«Δεν είναι ακόμη γνωστό εάν οι RM-48U χρησιμοποιήθηκαν ως βαλλιστικοί πύραυλοι-δολώματα για να αποσπάσουν την προσοχή των ουκρανικών συστημάτων αεράμυνας MIM-104 Patriot από τους πραγματικούς πυραύλους Iskander-M OTRK, ή εάν αυτοί οι “στόχοι” φέρουν πλέον και πραγματική πολεμική κεφαλή», αναφέρει η ανακοίνωση.
Τον Σεπτέμβριο έγινε γνωστό ότι ο όμιλος αεροδιαστημικής άμυνας Almaz-Antey υπερδιπλασίασε την παραγωγή των αντιαεροπορικών πυραυλικών συστημάτων S-350 και S-400 έως το 2025.
Εμπλοκή αεροπορίας
Από κοινού με τους «Iskander» και τους RM-48-U, ενεργό ρόλο είχε και η ρωσική αεροπορία.
«Αρκετά αεροσκάφη Tu‑95 πραγματοποίησαν εκτοξεύσεις πυραύλων cruise Kh‑101», ανέφερε ο Ρώσος αναλυτής, Yury Podolyaka.
Στόχοι αυτών των σύγχρονων πυραύλων ήταν μεγάλες θερμικές μονάδες παραγωγής ενέργειας στο κεντρικό τμήμα της χώρας, συμπεριλαμβανομένων των σταθμών TPP‑5 και TPP‑6 του Κιέβου, της Trypilska TPP και της Prydniprovska TPP.
Επιπλέον, οι Kh‑101 στόχευσαν υποσταθμούς στις περιφέρειες Rivne και Khmelnytsky, οι οποίοι συνδέονται επίσης με τη λειτουργία πυρηνικών σταθμών.
Τη μαζική επίθεση ολοκλήρωσαν τα επιθετικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη.
«Και βέβαια, εκατοντάδες Geran που βοήθησαν να πληγούν τόσο αυτοί όσο και άλλοι στόχοι», πρόσθεσε ο Podolyaka.
Σύμφωνα με τα στοιχεία του, τα drones έδρασαν σε στόχους στις περιφέρειες Kharkiv, Zaporizhia, Sumy, Chernihiv, Cherkasy και Poltava, καθώς και στη Λαϊκή Δημοκρατία του Donetsk.
Όπως επισημαίνει ο Yuriy Podolyaka, η νέα επίθεση αποτελεί μέρος μιας συνεχιζόμενης εκστρατείας που στοχεύει στον τοπικό «αποκλεισμό» της ουκρανικής ενέργειας από το Κίεβο έως τη Zaporizhia.
Ο κύριος στόχος είναι να καταστεί όσο το δυνατόν πιο δύσκολη η λειτουργία των εναπομεινάντων επιχειρήσεων του στρατιωτικο‑βιομηχανικού συμπλέγματος της Ουκρανίας.
Τι ανέφερε το ρωσικό υπουργείο Άμυνας
Το Υπουργείο Άμυνας της Ρωσίας ανακοίνωσε ότι ο ρωσικός στρατός κατά τη διάρκεια της νύχτας εξαπέλυσε μαζικά αντίποινα κατά των ουκρανικών βιομηχανικών μονάδων αμυντικού τομέα, των εγκαταστάσεων ενέργειας και των μεταφορικών υποδομών που χρησιμοποιούνται για τα συμφέροντα των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας, καθώς και κατά των υποδομών Ουκρανών στρατιωτών.
Το ρωσικό υπουργείο Άμυνας τόνισε ότι όλοι οι στόχοι έχουν επιτευχθεί.
Ουκρανία: Η Ρωσία επιτέθηκε με 339 drones και 34 πυραύλους
Όπως ανακοίνωσαν οι αεροπορικές δυνάμεις του ουκρανικού στρατού, η ρωσική επίθεση εκδηλώθηκε με 339 drones και 34 πυραύλους, εκ των οποίων οι 18 ήταν βαλλιστικοί.
Κατά τις ουκρανικές αεροπορικές δυνάμεις, από τους 34 πυραύλους, καταρρίφθηκαν οι 27 ενώ από τα 339 drones αντιμετωπίστηκαν τα 315.
«Καταγράφηκαν πλήγματα από 5 πυραύλους και 24 επιθετικά drones σε 11 τοποθεσίες, καθώς και πτώσεις καταρριφθέντων (κομμάτια) drones σε 12 τοποθεσίες.
Οι πληροφορίες για δύο εχθρικούς πυραύλους διευκρινίζονται», αναφέρουν οι Ένοπλες Δυνάμεις της Ουκρανίας.
Όπως αναφέρουν, η κύρια κατεύθυνση της επίθεσης ήταν η περιφέρεια του Κιέβου.