«Με τη συνεχιζόμενη κράτηση των δύο Ελλήνων στρατιωτικών παραβιάζονται διεθνείς και ευρωπαϊκές αρχές» αναφέρεται, μεταξύ άλλων, στην ανακοίνωση.
Έντονη ανησυχία για την κράτηση επί τέσσερις και πλέον μήνες των δύο Ελλήνων στρατιωτικών, Άγγελου Μητρετώδη και Δημητρίου Κούκλατζη, στις τουρκικές φυλακές, εκφράζει σε ανακοίνωσή της η Εταιρεία Ελλήνων Δικαστικών Λειτουργών για τη Δημοκρατία και τις Ελευθερίες.
Στην ανακοίνωσή της ελληνικής Ένωσης, μέλους της Magistrats Européens pour la démocratie et les libertés –MEDEL (Ευρωπαίοι Δικαστικοί Λειτουργοί για τη Δημοκρατία και τις Ελευθερίες), γίνεται λόγος για κατάφωρη παραβίαση των θεμελιωδών διεθνών και ευρωπαϊκών αρχών περί απαγγελίας συγκεκριμένης κατηγορίας και περί δημόσιας και δίκαιης δίκης για τους Μητρετώδη – Κούκλατζη.
Επίσης, η ανακοίνωση αναφέρει ότι «η Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου καθώς και το Διεθνές Σύμφωνο του ΟΗΕ για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα προβλέπουν ότι κάθε πρόσωπο έχει το δικαίωμα η υπόθεσή του να δικαστεί δίκαια και δημόσια από αρμόδιο, ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο, που έχει συσταθεί με νόμο, το οποίο θα αποφασίσει για το βάσιμο κάθε κατηγορίας σχετικά με ποινικό αδίκημα, η οποία έχει απαγγελθεί εναντίον του».
Ακόμη, συνεχίζει η εταιρεία, το άρθρο 5 παρ. 2 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Δικαιωμάτων του Ανθρώπου προβλέπει ότι «όποιος συλλαμβάνεται θα πρέπει να ενημερώνεται αμέσως, σε γλώσσα που καταλαβαίνει, για τα αίτια της σύλληψής του και για οποιαδήποτε κατηγορία σε βάρος του» και προσθέτει: «Οι θεμελιώδεις αυτοί διεθνείς και ευρωπαϊκές αρχές περί απαγγελίας συγκεκριμένης κατηγορίας και περί δημόσιας και δίκαιης δίκης στην προκειμένη περίπτωση «έχουν παραβιασθεί κατάφωρα».
Κατόπιν αυτών, σημειώνει η εταιρεία, οι τουρκικές αρχές με σεβασμό στα δικαιώματα των υπό κράτηση στρατιωτικών και στην αρχή του κράτους δικαίου οφείλουν να ευθυγραμμισθούν με τις επιταγές των παραπάνω Διεθνών και Ευρωπαϊκών κειμένων περί ταχείας και δίκαιης δίκης».
Τέλος, η εν λόγω ανακοίνωση της εταιρείας θα διαβιβασθεί στη ΜEDEL και θα υποβληθεί αίτημα, όπως εγγραφεί ως θέμα στην ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης του Διοικητικού της Συμβουλίου.