Σάλο έχει προκαλέσει στις ΗΠΑ μία ανάρτηση του πρώην διοικητή του FBI, James Comey. Η ανάρτηση, φαινομενικά αθώα, δείχνει τον αριθμό “8647” γραμμένο με κοχύλια σε μια αμμουδιά. Η λεζάντα της φωτογραφίας λέει “Όμορφο σχέδιο με κοχύλια κατά τη βόλτα μου στην παραλία”.
Το “προβληματάκι” είναι ότι ο αριθμός 8647 έχει μία ιδιαίτερη σημασία, όπως θα δούμε παρακάτω: “Δολοφονείστε τον Τραμπ”. Και ο πρώην διοικητής του FBI δεν πείθει κανέναν με τον ισχυρισμό ότι δεν το γνώριζε.
Αριθμοί στην αμερικάνικη αργκό
Στην αμερικανική αργκό, χρησιμοποιούνται συχνά αριθμοί για να υπονοήσουν κάποια λέξη η φράση, που συχνά είναι κατανοητή μόνο σε συγκεκριμένες ομάδες. Ριζωμένοι σε ιστορικές, πολιτισμικές ή αλφαβητικές προελεύσεις, αυτοί οι κώδικες είναι συνοπτικοί αλλά ισχυροί, με έννοιες που μπορούν να ποικίλλουν σημαντικά ανάλογα με τα συμφραζόμενα.
Για παράδειγμα, το “1312”, όπως και το αρκτικόλεξο ACAB “σημαίνει” “All Cops Are Bastards” (=”‘ολοι οι μπάτσοι είναι μπάσταρδοι”), χρησιμοποιώντας τις θέσεις των αρχικών γραμμάτων στο αλφάβητο (A=1, C=3, A=1 και B=2). Χρησιμοποιείται ευρέως σε κύκλους που δε συμπαθούν ιδιαίτερα την αστυνομία και η χρήση του έχει ξεπεράσει τα όρια των ΗΠΑ. Ομοίως, αμερικανοί νεοναζί χρησιμοποιούν το «1488» : το «14» αντιπροσωπεύει μία φράση του Χίτλερ με 14 λέξεις την οποία έχουν μετατρέψει σε “σύμβολο πίστεως” ενώ το «88» σημαίνει «Heil Hitler» (το H είναι το 8ο γράμμα). Αυτός ο κώδικας εμφανίζεται σε τατουάζ, διαδικτυακά φόρουμ ή νεοναζιστικό συμβολισμό. Ένα άλλο παράδειγμα χρήσης από νεοναζί είναι το «88», που χρησιμοποιείται μόνο του για να υποδηλώσει διακριτικά τη συμπάθεια προς τους Ναζί, ή το «18», που μπορεί να υποδηλώνει τον «Αδόλφο Χίτλερ» (A=1, H=8) μεταξύ παρόμοιων ομάδων.
Σε άλλα πλαίσια, οι αριθμοί αποκτούν πρακτικές ή βίαιες έννοιες. Το «86» σημαίνει, μεταξύ άλλων δολοφονία. Ο αριθμός αυτός χρησιμοποιείται με αυτή την έννοια μεταξύ άλλων από κύκλους του οργανωμένου εγκλήματος, αλλά είναι αρκετά γνωστός και ευρύτερα. Ο γράφων – που δεν παριστάνει το βαθύ γνώστη της αμερικάνικης αργκό – τον είχε συναντήσει πριν από 35 χρόνια, όταν είχε γίνει σχετικός σαματάς με ένα χάπι γαλλικής φαρμακοβιομηχανίας που προκαλούσε έκτρωση και είχε την εμπορική ονομασία RU486 – η οποία, σύμφωνα με διαδόσεις στις ΗΠΑ, ήταν κωδικοποιημένη μορφή της φράσης “Are you for 86″ (=”είσαι για δολοφονία” ή “είσαι υπέρ της δολοφονίας”) ; Εκτός από ουσιαστικό, ο αριθμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σα ρήμα. Ένα διαδικτυακό λεξικό, αναφερόμενο στο προαναφερθέν χάπι, δίνει το παρακάτω υποθετικό παράδειγμα συνομιλίας:
Catholic: Have you heard about the ru-486 pill?
Atheist: Ya, my girlfriend just used it to eighty-six her belly fruit.
Σε ελεύθερη μετάφραση:
Καθολικός: Έχεις ακούσει για το χάπι ru-486?Άθεος: Ναι, η φιλενάδα μου το χρησιμοποίησε για να “ογδονταεξάρει” (=ξεφορτωθεί/σκοτώσει) τον καρπό της κοιλίας της
Υπάρχουν πολλά άλλα παραδείγματα:
Στην “κουλτούρα” των συμμοριών, το «187» σηματοδοτεί επίσης τη δολοφονία. Προέρχεται από το άρθρο του ποινικό κώδικα της Καλιφόρνιας που αναφέρεται στην ανθρωποκτονία και διαδόθηκε σε στίχους ραπ. Ομοίως, το «211» (ένοπλη ληστεία, επίσης από τον ποινικό κώδικα) χρησιμοποιείται στην αργκό του δρόμου για να περιγράψει ληστείες ή κλοπές. Ένας άλλος κωδικός, ο «420», είναι συνώνυμος με την κουλτούρα της κάνναβης, πιθανώς προερχόμενος από μια ομάδα εφήβων της Καλιφόρνιας της δεκαετίας του 1970 που συναντήθηκαν στις 4:20 μ.μ. για να καπνίσουν, και πλέον έχει εξαπλωθεί παγκόσμια σε σχετικούς κύκλους. Το 4-10 σημαίνει “Ελήφθη” ή “εντάξει” κλπ.
47=Τραμπ
Από την άλλη μεριά, είναι ξεκάθαρο ότι το “47” αναφέρεται στον Τραμπ, 47ο πρόεδρο των ΗΠΑ. Στην εν λόγω χώρα, ο αριθμός της θητείας χρησιμοποιείται συχνά για να δηλώσει τον πρόεδρο. Για παράδειγμα, μπορεί κάποιος να γράψει ή να πει “Bush 41” ή “Bush 43” για να αναφερθεί, αντίστοιχα, στον πατέρα και τον υιό Bush.
Με βάση τα παραπάνω, για έναν άνθρωπο με το ποινικό υπόβαθρο του Τζέημς Κόμεϊ (αλλά ακόμη και για το γενικό πληθυσμό), είναι εντελώς ξεκάθαρο ότι το 86 47 έχει και την ανάγνωση “καθαρίστε τον Τραμπ”.
Αντιδράσεις
Κύκλοι του Λευκού οίκου, του FBI, του Secret Service κλπ δήλωσαν ότι έχουν υπόψη τους το περιστατικό και το λαμβάνουν σοβαρά υπόψη τους.
We are aware of the recent social media post by former FBI Director James Comey, directed at President Trump. We are in communication with the Secret Service and Director Curran. Primary jurisdiction is with SS on these matters and we, the FBI, will provide all necessary support.
— FBI Director Kash Patel (@FBIDirectorKash) May 15, 2025
Για παράδειγμα, ο σημερινός διευθυντής του FBI, Kash Patel, έγραψε στο Τουίτερ:
“Έχουμε υπόψη μας την πρόσφατη ανάρτηση σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης του πρώην διοικητή του FBI, Τζέημς Κόμεϊ, που αναφερόταν στον πρόεδρο Τραμπ. Είμαστε σε επικοινωνία με το Secret Service και το διοικητή [του] Curran. Η κύρια δικαιοδοσία σε τέτοιες υποθέσεις ανήκει στο SS [Secret Service] και εμείς, το FBI, θα παράσχουμε όλη την αναγκαία υποστήριξη”.
Από τη μεριά του, ο δράστης Τζέημς Κόνεϊ κατέβασε την ανάρτηση και την αντικατέστησε με άλλη στην οποία ισχυρίζεται ότι “δεν ήξερε” (και ότι δεν ήταν αυτός που το έγραψε, απλά “το βρήκε”):
“Ανάρτησα νωρίτερα μια φωτογραφία κάποιων κοχυλιών που είδα σήμερα σε μια βόλτα στην παραλία, που θεώρησα ότι είναι ένα πολιτικό μήνυμα. Δε συνειδητοποίησα ότι κάποιοι συσχετίζουν αυτούς τους αριθμούς με τη βία. Δε μου πέρασε καθόλου από το μυαλό, αλλά είμαι αντίθετος με κάθε είδους βία κι έτσι κατέβασα την ανάρτηση.”
Στη νέα ανάρτηση ο Κόμεϊ από τη μία μεριά παραδέχεται ότι αναγνώρισε το “πολιτικό νόημα” του αριθμού, από την άλλη ειρωνεύεται τους αντιπάλους του και τις αρχές (“Δε μου πέρασε καθόλου από το μυαλό”).
Από τη μεριά του, ο Τραμπ σε συνέντευξή του δήλωσε ότι είναι απολύτως βέβαιο ότι ο Κόμεϊ γνώριζε ότι καλεί σε δολοφονία του, ότι ακόμη και ένα παιδάκι ξέρει τι σημαίνει αυτό και ότι ο Κόμεϊ είναι ένας “βρώμικος μπάτσος”.
Αν δεν είχαν γίνει προεκλογικά δύο απόπειρες δολοφονίας του Τραμπ, απόπειρες στις οποίες η ανάμειξη τμημάτων του κρατικού μηχανισμού είναι δεδομένη, θα μπορούσε κανείς να θεωρήσει ότι η ανάρτηση του Κόμεϊ ήταν απλά προκλητικό τρολάρισμα. Έτσι που έχουν όμως τα πράγματα, πρόκειται για κάτι πολύ πιο σοβαρό και μάλλον σαν τέτοιο θα αντιμετωπιστεί. Και ο Κόμεϊ δε μπορεί να μην το καταλάβαινε. Το ότι παρ’ όλα αυτά το έκανε, δείχνει ότι το τμήμα του κρατικού μηχανισμού που εκφράζει είναι αποφασισμένο να φτάσει στα άκρα…
Φαίνεται ότι πρόκειται για μία ακόμη κίνηση στον εξελισσόμενο, ακήρυχτο εμφύλιο πόλεμο των ΗΠΑ. Πιθανόν να εμπλέκονται και δυνάμεις από το εξωτερικό. Ποιες θα είναι οι επόμενες κινήσεις, κανείς δε μπορεί να γνωρίζει…