CATHERINE MERRIDALE
O Λένιν στο τρένο
μτφρ. Μιχάλης Λαλιώτης
εκδ. Αλεξάνδρεια, σελ. 336
Στο βιβλίο «Ο Λένιν στο τρένο», η ιστορικός Κάθριν Μέριντεϊλ προσπαθεί να ανασυστήσει τις καθοριστικές ιστορικές αλλαγές των αρχών του 20ού αιώνα και να περιγράψει τον ρόλο του Λένιν στην επικράτηση των μπολσεβίκων και της Οκτωβριανής Επανάστασης.
Στις 9 Απριλίου του 1917, απόγευμα του Πάσχα της καθολικής Ευρώπης, 32 Ρώσοι βρίσκονται στον σιδηροδρομικό σταθμό της Ζυρίχης, έτοιμοι να επιβιβαστούν στο τρένο που θα τους οδηγούσε στον τελικό προορισμό: την επαναστατημένη Αγία Πετρούπολη.
Κεντρικό πρόσωπο είναι ο Βλαντιμίρ Ιλίτς Ουλιάνοφ, ο Λένιν, που επιβιβάζεται στο τρένο της Ιστορίας ή στο «σφραγισμένο βαγόνι» της ελβετικής αμαξοστοιχίας, όπως έμεινε γνωστό έκτοτε στις περισσότερες προσωπικές και επιστημονικές αφηγήσεις.
Κατάσκοποι, υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι Γάλλοι, Άγγλοι, Γερμανοί, Ιάπωνες Ρώσοι αριστοκράτες, αστοί και επαναστάτες συμμετέχουν στα πολλά περιστατικά που περιγράφονται στο βιβλίο, προκειμένου να «ζωντανέψουν» το χάος, τις ίντριγκες, το δράμα του παιχνιδιού.